From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это связано с тем, что стереозвук этой аудиозаписи создает сложные движущиеся вихри тонкой энергии.
this is due to the fact that the stereo sound patterns of this audio recoding create complex moving vortices of subtle energy.
Гарнитура clearchat pc wireless обеспечивает насыщенный, высококачественный стереозвук благодаря применению диффузоров собственной разработки с лазерной настройкой.
announced in december 2008, the logitech comfort lapdesk is designed to shield you from the heat of your laptop and give you a stable base when you're working on the couch, bed or even the floor.
Это базовая конфигурация - две колонки, также называемые сателлитными, которые воспроизводят стереозвук с ограничением по низким частотам.
your basic setup-two speakers, or satellites, that give you stereo sound with limited bass.
Изящные портативные динамики logitech® playgear amp™ обеспечивают мощный и качественный стереозвук для игр, музыки и фильмов, воспроизводимых с помощью консоли psp.
it also overcomes high-frequency overlap that leads to uneven sound - a major barrier to dual driver speakers in the past.
Информационные центры по атомной энергии представляют собой современные высокотехнологичные комплексы, сочетающие панорамную 3d-проекцию, компьютерную графику и анимацию, стереозвук, интерактивные консоли и персональные мониторы.
according to the source, a nuclear energy information center is a modern high-tech facility that utilizes panoramic 3d projections, computer graphics and animation, stereo sound, interactive consoles and personal monitors to raise the awareness of visitors about nuclear energy, the nature of radiation and radioactivity, innovative nuclear technologies.
Гарнитура clearchat pc wireless сочетает в себе высококачественный стереозвук и беспроводную технологию 2,4 ГГц, предоставляя полную свободу передвижения при voip-звонках, - никаких проводов!
while the laptop is now the form factor of choice for around-the-home computing, logitech research revealed that many people who feel that what they gain in convenience, they lose in comfort.
Беспроводная гарнитура logitech clearchat pc wireless headset использует беспроводную технологию 2,4 ГГц, отличается простой установкой и высококачественным стереозвуком.
logitech cooling pad n100 improves airflow around notebook logitech comfort lapdesk for notebooks offers more comfort anywhere in your home.