Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты когда-нибудь был женат?
have you ever been married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Том когда-нибудь был женат
has tom ever been married
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты был когда-нибудь в Канаде
have you ever been to canada
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты был когда-нибудь в Мексике?
have you ever been to mexico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
КОГДА-НИБУДЬ
КОГДА-НИБУДЬ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
когда-нибудь.
когда-нибудь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- "Когда-нибудь".
he twisted the toy in his sweating hands.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Король должен был когда-нибудь пасть
the king had to fall someday
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
У тебя был когда-нибудь перелом кости?
have you ever broken a bone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты был, когда это произошло?
where were you when it happened?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты был, когда был мне нужен
where were you when i needed you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы были когда-нибудь в Африке
have you ever been to africa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь кто-нибудь был когда-нибудь в Бостоне
has anybody here ever been to boston
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том, где ты был, когда пропала твоя жена
where were you when your wife disappeared, tom
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь
where were you when tom needed your help
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы были когда-нибудь в Альпах? - Ну
have you been to the alp
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня был когда-то ученик
i have one apprentice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты была, когда это произошло?
where were you when it happened?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты была, когда всё это произошло
where were you when all this happened
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
тридцати пяти лет он был, когда воцарился,
and jehoshaphat reigned over judah: he was thirty and five years old when he began to reign;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: