Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты имеешь ввиду
y-you mean
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты имеешь в виду
what do you mean
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Что ты имеешь в виду?
mn?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
─ Что ты имеешь в виду?
“what do you mean?” nigel asked confused.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
стой, ты имеешь в виду?!..)
wait, you mean…!?)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ты имеешь в виду Грейворс
you mean greyworth
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ох, ты имеешь в виду меня
oh, you mean me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ч-что ты имеешь в виду
wh-what do you mean
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
– Ты имеешь в виде ритуал?
"the ritual, you mean?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Смотря что ты имеешь в виду
it depends on what you mean
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Погодите, что ты имеешь в виду
hold on! what do you mean
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты имеешь в виду… роешься
what do you mean looking through
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты имеешь в виду готовую одежду
you mean ready-tailored clothe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты имеешь в виду, все нормально
what do you mean it's okay
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты имеешь в виду под " мёртвым
what do you mean by " dead
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что ты имеешь, чего бы не получил?
and what hast thou that thou didst not receive?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты имеешь в виду оставить его включенным
why, what do you mean? do you want a light on
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А, ты имеешь в виду мышечную память
oh, you mean like muscle memory
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты имеешь в виду, здесь, в машине
you mean, like, in the car
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты имеешь ввиду Готтфрида Свартхольма Варга
you mean gottfrid svartholm warg
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: