Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты только побита
you've just been beat up
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Да, ты только раб
right, you are only a slave
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
12. Ты, только ты
12. phantastic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты только посмотри".
just look!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты только не облажайся
just don't get blown off
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты только посмотри, Юбер
get a load of it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если бы ты только знала
if you only had known
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну вот, ты только посмотри
tch, look at that
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты только что сказал " нет
you just said it again
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты только о деньгах думаешь
you only think of money
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
top – Ты только что приехал?
top "have you only just come?" said oblonsky, coming quickly towards them. "good day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нет, парень, ты только подумай
peter: no, think about it, kid
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Этим ты только подтвердила мою правоту
you know, you're only proving me right
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вульгарной речью ты только вредишь себе
if your speech is vulgar , you’re only hurting yourself
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддавшись искушению , ты только навредишь себе
if you give in to temptation , you will only get hurt
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты только попробуй, какие пружины!
"there is only one suit in all the world!" said gomez, coldly. "mr.shumway, the ice-cream white, size thirty-four,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting