Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Оно уменьшается
it's getting smaller
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Смертность уменьшается
lower death rate
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Расстояние уменьшается.
distance is shrinking.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Несомненно, уменьшается.
and that is quite true, for without those conditions no leadership is possible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С Плотность уменьшается
c the density decreases
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Кажется, боль уменьшается
i think that the pain has softened somehow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[Он,она,оно] уменьшается
[he, she, it] he decreased practice simple future
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Число тигров уменьшается
number of tigers on the wane
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Слух в основном уменьшается.
fluid in the middle ear causes hearing loss.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Облегчение боли: боль уменьшается
pain alleviation:pain is mitigated
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Опасность войны уменьшается.
- reduceddanger of war
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- уменьшается время оттаивания;
- reduced defrost time;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хммм, количество точек уменьшается
hm~mm, the red dots still isn't decreasing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё либо растёт, либо уменьшается.
things grow or they lessen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему круг потребителей всё уменьшается
why less and less people
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он видит, что вероятность уменьшается
it can see the probability as being decayed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее здоровье уменьшается на @num@ %
mia's health decreases by @num@ %
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Экономия денег уменьшается в цене.
- saving money decreases in value.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако их число заметно уменьшается
nevertheless , the number is diminishing quite rapidly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероятность забеременеть с возрастом уменьшается.
the likelihood of becoming pregnant decreases with age.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: