Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Главная / Галерея / 2007 / Фрунзенский район 2007
home page / gallery / 2007 / listapad 2007
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Район: Фрунзенский
district: -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Фрунзенский район 2007 — Минский городской исполнительный комитет
listapad 2007 — minsk city executive committee
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
КБ Фрунзенский р-н(3)
3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Фрунзенский район лежит в южной части города по правому берегу Волги.
krasnoperekopsky city district is one of the oldest parts in yaroslavl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мостовой переход "Фрунзенский" через р. Самару
bridge across the samara river
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Подробнее о документе Фрунзенский
ministry of trade of the republic of belarus - Красиво!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28 февраля: Фрунзенский вечер "Старый бульвар Дзержинка, 37".
february 28: frunze evening "old boulevard dzerzhinka, 37".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Фрунзенский районный суд встал на сторону истицы. Гульбайра должна собрать вещи, оставить малышей, мужа и отправиться на улицу.
frunze district court sided with the plaintiff. gulbayra should pack your things, leave the kids, a husband and go to the street.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19 августа 2014 года Фрунзенский районный суд Санкт-Петербурга оставил в силе решение Федеральной миграционной службы о депортации гражданки США Дженнифер Гаспар.
on 19 august 2014, frunzenskiy district court in saint-petersburg upheld the decision of the federal migration service to deport ms jennifer gaspar, a citizen of the usa.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Фрунзенский районный суд города Иваново признал незаконным решение Управления ФНС по Ивановской области от 2007 года о прекращении деятельности областной организации Общества сознания Кришны за несдачу бухгалтерской отчетности и отсутствие операций по счету.
frunzenskii district court in ivanovo overruled the 2007 decision of the ivanovo region federal tax service office to dissolve a local krishna consciousness society for failure to file financial statements and for having no bank account transactions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 мая 2012 года Олег Волчек обратился с письменным заявлением во Фрунзенский районный отдел МВД по поводу включения его имени без каких-либо законных оснований в базу данных людей, которым временно запрещено выезжать за границу.
on 4 may 2012, oleg volchek applied with a written complaint to the frunzenskiy district department of the ministry of internal affairs on the inclusion of his name without any legal ground in the database of persons temporarily banned from travelling abroad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Четырнадцать человек были задержаны и доставлены во Фрунзенский районный отдел МВД в Минске. Впоследствии 11 человек отпустили, однако Павел Левинов, Олег Борщевский, Ольга Карач и Павел Станевский остаются за решеткой.
fourteen people were arrested and taken to the frunzensky district department of the interior in minsk. eleven were later released while pavel levinau, aleg barshcheusky, olga karach and pavel staneusky were kept in detention.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В городе (Московский, Октябрьский, Первомайский, Фрунзенский и Центральный районы) созданы отделения дневного пребывания для пожилых, которые регулярно посещают 227 человек.
throughout the city (moskovsky, octyabrsky, pervomaisky, frunzensky and tsentralny districts), there have been set up day care centers for the elderly which are regularly visited by 227 people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 минут от митро "Фрунзенская".
10 minutes from mitro "frunze".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting