Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ХИМИКАЛИИ ОРГАНИЧЕСКИЕ
organic chemical
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Химикалии/агропромышленность
chemicals/agriindustry
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Фармацевтическая продукция/ химикалии
pharmaceuticals/chemicals
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ХИМИКАЛИИ И ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
specialty chem products
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ХИМИКАЛИИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
specialty chem products
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Нашим отцам никогда не требовались эти химикалии
our fathers never needed these chemical
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У неё нелепая броня, лапы-лезвия и химикалии
'it has ridiculous armour, bladed feet and chemical
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы находитесь здесь: Домашняя страница Предложение Стандартные химикалии
you are here: homepage industrial branches standard chemicals
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И снова многоножка попыталась использовать свои химикалии, но Широ её опередила
once again, the millipede tried to use its chemicals but shiro was way ahead of it
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Все используемые химикалии, в том числе и вода, также являются суперчистыми.
the fact that legislative powers are divided between the central government and Åland, and not delegated, is of interest.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
При производстве красок и лаков используются очень многие различные углеводы и химикалии.
within the production of paint and lacquer a lot of different hydrocarbons and chemicals are used.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В оболочке семен некоторых пустынных растений наличны растворимые в воде химикалии , которые препятствуют прорастанию
in the covering of some desert seeds , there are water - soluble chemicals that inhibit germination
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Из-под многоножки брызнули химикалии, Широ молча наблюдала, как весь лёд тает прямо на глазах
chemicals sprayed out from under the millipede as shiro watched all the ice melt visibly
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
В танке находилось @num@ тонн метилизоцианата , смертельной химикалии , используемой для изготовления пестицидов
union carbide plant in bhopal , a storage tank holding @num@ tons of methyl isocyanate ( mic ) , a deadly chemical used in making pesticides , began building up dangerously high pressure
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже после года эксплуатации автомобиля содержание химикалий остаётся выше временно допустимого уровня
even after a year of vehicle use , the chemical level remained above the provisional limit
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: