Trying to learn how to translate from the human translation examples.
хождение
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Хождение босиком
barefoot
Last Update: 2015-04-04 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
Хождение по канату
tightrope walking
Last Update: 2015-05-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
2. Хождение на ветер
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Хождение по воде: Отмена
surface walk: release
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Хождение Обамы по канату
obama’s tightrope
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Стирка и хождение за водой
washday and fetching water
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Жизнь это хождение по грани.
this, of course, is only my personal view.
Водная Магия: Хождение по воде
water magic: surface walk
Я не могу использовать хождение по воде
i can’t use surface walk
Хождение босиком помогает вам заякориться.
walking barefoot in nature, helps to ground you.
Это город, чтобы исключить хождение.
this is a city to be walked.
«Хождение по морю» (2013, 30’00’’)
“walking the sea” (2013, 30’00’')
Имеют хождение мифы о трудностях натурализации.
myths circulated about the difficulties of the naturalization process.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Доллар США также имеет широкое хождение.
united states dollars are also widely accepted.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Потратить весь отпуск на хождение по магазинам?
and what am i supposed to do? spend my holidays just shopping?
31. Как это действует практически - хождение по Духу?
31. how does this work practically – walking in the spirit?
Южноафриканский рэнд также имеет законное хождение в Намибии.
the south african rand is also legal tender in namibia.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Названия некоторых объектов имеют хождение на различных языках.
some features will be referred to in different languages.
Вспомните хождение по воде, освобождение бесноватого и многое другое.
remember about walking on the water, freeing the demon-possessed and many more.
В Палестине первого века имели хождение монеты из разных стран
in the first century c.e . , coins from various countries made their way into palestine
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia