Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 четырехместных номеров 1 2
8 four-bed rooms - 1 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 семейных четырехместных номера /2+2/
room 105 2 + 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Письменный стол (в одноместных и четырехместных номерах)
- writing desk (in double and in rooms for 4 people)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всего в гостинице примерно 15 - 20 четырехместных номеров.
there are a total of approximately 15 - 20 four person rooms in the hotel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Трех-и четырехместных номерах могут разместиться дополнительные кровати.
the triple and quadruple rooms can accommodate an extra bed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы предлагаем 28 одноместных, двухместных, четырехместных, восьмиместных номера.
the hotel offers you 17 comfortable well-equipped rooms, including suites, which are particularly suitable for long-time staying.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поселение в четырехместных апартаментах, с душем, туалетом, кухонным уголком.
accommodation is in suits with four beds, shower, wc, kitchen corner.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Во всех двух-, трех- и четырехместных номерах имеются ванная и кондиционер.
conference and event rooms with available prices and panoramic view.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, во дворе располагаются 15 двух-, трех- или четырехместных летних домиков.
in addition, there are 15 summer houses for two, three or four persons in the yard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 12 200 четырехместных палаток по цене 400 долл. США каждая (4 880 000 долл. США);
(a) twelve thousand two hundred 4-man tents at a cost of $400 per tent ($4,880,000);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Центр "Под буками" - 21 одноместных, 21 двухместных, 3 трехместных, 14 четырехместных;
21 single rooms, 23 double rooms, 24 triple rooms, 14 quadruple rooms, 4 apartments. holiday resort „pod bukami” – 21 single rooms, 21 double rooms, 3 triple rooms, 14 quadruple rooms
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Номера распределились следующим образом - 1 двойная, 1 трехместный, 2 четырехместных, 1 пяти комнатах и 1 шесть.
rooms are divided as follows - 1 double, 1 triple, 2 quadruple, 1 five-bed rooms and 1 six.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4c Четырехместный кресельный подъемник с фиксированным сцеплением
4c fixed grip quadruple chairlift
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: