Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вот ответ экстремистской манипуляции:
this is the answer to this extremist manipulation (we have not translated the lies into english, their very existence in french language is sufficient):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Статья 4. Субъекты противодействия экстремистской деятельности
article 4. the subjects of the counteraction of extremist activity
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Противодействие распространению террористических идей и экстремистской идеологии
countering terrorist narratives and extremist ideology
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Возрождение экстремистской политики, этнонационализма и ксенофобии
1. the resurgence of extremist politics, ethnonationalism and xenophobia
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Статья 2. Основные принципы противодействия экстремистской деятельности
article 2. the main principles of counteraction of extremist activity
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Противодействие экстремистской деятельности основывается на следующих принципах:
the counteraction of extremist activity is based on the following principles:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
экстремистской организации «Ансаруллох». «Следствие установило, что
"investigation has established that the man was engaged in recruiting new members.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Противодействие экстремистской деятельности осуществляется по следующим основным направлениям:
basic directions of counteraction of extremist activity extremist activity shall be counteracted in the following basic ways:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15) организация деятельности экстремистской организации (статья 282.2 УК).
(15) organization of the activities of an extremist organization (art. 282.2).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведущей экстремистской политической группой является Британская национальная партия (БНП).
the leading extremist political group is the british national party (bnp).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
по статье 282.2 УК РФ (организация деятельности экстремистской организации) - 17.
seventeen offences under article 282.2 (directing the activities of an extremist organization).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Расистские и экстремистские организации
racist and extremist organizations
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: