From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я проснулся
i woke up
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Я проснулся.
i'm awake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И Я ПРОСНУЛСЯ.
so i awoke.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся в пять
i woke up at five
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И тут я проснулся.
and so i came out of my sleep.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(Я проснулся хорошо.
(i woke up well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Я проснулся в восемь
i woke up at eight
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том знал, что я проснулся
tom knew that i was awake
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ПРОСНУЛСЯ около полуночи
it was almost noontime when i woke up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я проснулся, шел снег.
when i awoke, it was snowing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся в восемь часов
i woke up at eight o'clock
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся, хватая ртом воздух
i woke up gasping for air
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся где-то в шесть
i got up at about six
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я проснулся этим утром в @num@
i got up this morning at @num@ a.m
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся тридцать минут назад
i woke up thirty minutes ago
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я проснулся, мне было грустно
when i woke up, i was sad
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Моя жена толкнула меня, и я проснулся.
this also happened several times during long drives. my wife slapped me, which woke me up.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся и не сказал ни слова
i got up in the morning and i didn't say a word
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дождь идет, с тех пор как я проснулся
it's been raining since i got up this morning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я проснулся в 3 ч. Ужасный холод.
i got up at 3.00. it was horribly cold.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: