Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не умею рисовать
i can't paint
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
рисовать и говорить
trace,draw and say
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею рисовать алым цветом из этих людей
i can paint with the red colors in these men
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею рисовать, но уровня мне не хватает
i draw sometimes, but i'm not very skilled at it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.
believe it or not, i can actually draw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею петь
i can sing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Еще я обожаю писать стихи, рисовать и читать
i love to write poetry, draw and read
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Я не умею рисовать, но моя сестра - прекрасный художник
i can't draw, but my sister is a great artist
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я умею играть
� ���� ������
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею плавать.
i can swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею только любить, страдать и петь
i only know how to love, suffer and sing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Заговаривать зубы я умею
i'm a smooth talker if i do say myself
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Смотрите, что я умею
look what i can do
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею водить грузовик
i know how to drive a truck
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею водить машину.
i can drive a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К тому же я умею летать
in addition, i can fly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К тому же, я умею летать
moreover, i can fly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Смотри, мам, я умею читать
look mummy, i can read
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я умею это делать, а Том нет
i can do that, but tom can't
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь
what motivates people to write poems, paint, or sing
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: