Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И если они употребят какую-либо часть этого пая для какой-либо цели вне этого дома, без согласия пайщика и не заплатят в четыре раза за пай, который они употребили для какой-либо другой цели вне этого дома, они будут прокляты и устранены со своих мест, -- речет Господь Бог, -- ибо Я, Господь, есть Бог, и не быть Мне осмеянным в подобных делах.
and if they do appropriate any portion of that stock anywhere else, only in that house, without the consent of the stockholder, and do not repay fourfold for the stock which they appropriate anywhere else, only in that house, they shall be accursed, and shall be moved out of their place, saith the lord god; for i, the lord, am god, and cannot be mocked in any of these things.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality: