Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бафер код 6 от 1 года до 3х лет.
buffer code 6 1 year up to 3 years
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кое-что о себе: 3х
something about me:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас осталось только 3х
you're just left with the 3x
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
То, что здесь написано, это 3х
this right here is the 3x
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Неэкранированный 3х-жильный кабель
non shielded three-core cable
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
От 2х до 3х спальных комнат.
from 2 to 3 bedrooms.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Одно- и 3х-фазных сетей
single and 3-phase network
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Уже существует другая структура 3х циклов
other existing three cycle structure
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Питание в лагерях предусмотрено 3х разовое.
nutrition in the camps is provided three times a day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3х-компонентный подход к информационной безопасности
secure your business with a 3-prong cyber security approach
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой скульптурке верх тела состоит из 3х пузырей
in this sculpture the top of the body has three bubble
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) В случае аренды: 5,000 иен ( за пользование в течение 3х месяцев)
1. futon (bedding) lease rent charge: 5,000 yen (for using during 3 months)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот эти 3х плюс @num@ равны @num@
this right here, this 3x plus @num@ is equal to @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Замкните свободный конец 4го пузыря с комплектоам из 3х пузырей тела
lock the free end of the fourth bubble with the set of three bubbles of the body
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3х-жильный кабель с поясной изоляцией из пропитанной бумаги
impregnated paper insulation belted three-core cable
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Питание 3х-разовое - 81 /чел /сут
6
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- второй сертификат подтверждает успешное прохождение осмотра у 3х врачей.
- second certificate confirms that the examination by all of the medical specialists yielded normal results.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы можем сказать, что 3х - вычтем @num@ с обеих сторон
let's subtract 5x from both sides. - 13x + @num@ > @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3х-жильный кабель с поясной изоляцией (без фазного экрана)
belted synthetic three-core cable (without phase screening)
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Винтовки имеют 3х-позиционный предохранитель ("Огонь", "Предохранитель.
rifle has 3 positions safety mechanism ("fire", "safe, bolt locked", "safe, bolt unlocked").
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting