Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Варианты маршрутов:
suggested routes:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Маршруты: 50
routes: 50 features:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
с) ручных аварийных локаторов для охвата всех экскурсионных маршрутов (50 000 долл. США);
(c) hand-held emergency locators for use on guided tours ($50,000);
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Протяженность маршрута: 50 км / 720 м над уровнем моря
the mtb tour ends with a breathtaking descent back to the north coast. distance: 50 km / 720 m altitude gain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Маршрут для судов с ограничением по району плавания с удалением 50 миль от берега
route for vessels restricted to within 50 miles of the shore
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ломе-Таблигбо (маршрут доставки клинкера): 50 км.
lomé to tabligbo (clinker line): 50 km.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Далее до Эрасха (50 км) маршрут проходит по Араратской равнине.
on the section to eraskh (50 km) the route crosses the ararat plain.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вместимость используемых на городских водных маршрутах судов планируется увеличить с 12 до 30-50 пассажиров.
capacity of vessels used on city routes will be increased from 12 to 30-50 passengers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Названный маршрутом 'Кока-колы', эта поездка сопровождается 50 процентами всех альпинистов.
the marangu route is the most popular route and also considerably easier than any of the other trips to the summit. nicknamed the 'coca-cola' route, this trip is followed by 50 percent of all climbers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Маршрут
route:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality: