Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сентябрь +12 °c
september +12 ° c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c июня по сентябрь:
from jun to sept:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 сентября 1993 года c
1 september 1993c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22 Сентябрь +14 °c
day cloudy, light rain +14° 14 km/h (4 m/s)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. 1-30 сентября 1995 года
c. from 1 to 30 september 1995
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Средняя температура: Сентябрь 12 °c
average temperature: september 12 °c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
c) 1 января-30 сентября 1994 года
(c) 1 january-30 september 1994
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) сентябрь 1997 года: торжественное учреждение Конституционной комиссии;
(c) september 1997: solemn inauguration of the constitutional commission;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9 сентября 1992 года (cedaw/c/can/3)
9 september 1992 (cedaw/c/can/3)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
3 сентября 1996 года (cedaw/c/tur/2 - 3)
3 september 1996 (cedaw/c/tur/2-3)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Что касается просвещения по вопросам отношений между людьми, эмоциональной и сексуальной жизни, c сентября 2007 года во франкоязычном сообществе проводится экспериментальный проект по организации мероприятий по темам эмоциональной и сексуальной жизни.
regarding education in relationships and emotional and sexual life (evras), a pilot project for organizing events relating to emotional and sex life has been under way since september 2007 in the french community.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
617. c сентября 2005 года возраст для обязательного прохождения обучения увеличен до 18 лет, а в случае учащихся, нуждающихся в специальных формах обучения, он может быть увеличен до 20 лет.
effective as of september 2005, compulsory education has been raised to 18 years of age, and this can be further raised for students with special educational needs until the end of the school year when they reach 20 years.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.