Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china mobile
china mobile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 34
Quality:
Метки: china mobile
tags: china mobile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Материалы по тегу: china mobile
china mobile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
china mobile на пути создания клона “skype”
china mobile to the creation of a clone “skype”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• china mobile на пути создания клона "skype" »»»
• in russia will mobile operator with inexpensive rates for migrant workers »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
china mobile pakistan (cmpak) — 100 % дочерняя компания china mobile.
===pakistan===*zong is china mobile's brand in pakistan and is operated by china mobile pakistan (cmpak), a subsidiary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china mobile и bank of china выбирают verifone для маркетинга и платежей nfc
china mobile and bank of china pick verifone for nfc marketing and payments
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
=== china mobile в Пакистане ===zong — бренд china mobile в Пакистане.
===mainland china===china mobile offers mobile services in mainland china under several brands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Несмотря на популярность компании china mobile, оператор не занимается продажей смартфонов iphone.
china mobile is the only major chinese carrier not to offer the iphone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
china mobile и bank of china выбирают verifone для маркетинга и платежей nfc — smart-payments
news — china mobile and bank of china pick verifone for nfc marketing and payments
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На недавнем саммите china mobile payment industry summit, который прошел в Пекине, директор Китайской торговой...
at the recent china mobile payment industry summit held in beijing, zhang qi, director of the china information industry trade association (ciita), announced that 13.56mhz was tentatively selected as china's national contactless payment standard in a meeting between government regulators, chinese banking network china unionpay and china's three major mobile operators....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
china mobile запустили приложение, которое позволит абонентам делать дешевые звонки находясь за границей и получить входящие вызовы бесплатно.
china mobile launched the app, which will allow subscribers to make cheap calls when you are abroad and receive incoming calls for free.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verifoneобъявила о союзе с china mobile и bank of china для вывода платежей nfc и услуг мобильного маркетинга в городе Шень Ян, Китай.
verifone has announced an alliance with china mobile and bank of china to introduce an nfc payments and mobile marketing service in the city of shen yang, china.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В настоящее время china mobile предлагает несколько телефонов nfc, которые включают htc one, samsung galaxy s iii и galaxy s4 и модели huawei и zte.
china mobile currently offers several nfc phones including the htc one, samsung galaxy s iii and galaxy s4 and models from huawei and zte, the report adds.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Китайская телекоммуникационная компания china mobile рассказала о своих планах по внедрению nfc sim-карты и мобильного кошелька, которые она намерена запустить в начале следующего года.
china mobile today officially unveiled its plans for introducing nfc sim cards and a mobile wallet, which it intends to launch early next year, to enable retail payment, transit ticketing and other applications.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На сайте “Вконтакте” в блоге появилась запись от администрации следующего • china mobile на пути создания клона "skype" »»»
the site facebook blog entry came from the administration as follows: vkontakte mode icq good news for all who are accustomed to the program to communicate in real time - such as icq. • china mobile to the creation of a clone "skype" »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сервис мобильных платежей nfc, запущенный в начале прошлого месяца china mobile и банковской карточной ассоциацией china unionpay, был испытан на общественном транспорте Пекина, сообщает techweb china.
the nfc mobile payments service launched earlier last month by china mobile and bank card association china unionpay has been pilot tested on public transportation services in beijing, reports techweb china.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for contacting us. your suggestion/question has been submitted; we will reply within 48 hours. china mobile powered by all-ip china mobile powered by all-ip
thank you for contacting us. your suggestion/question has been submitted; we will reply within 48 hours.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заместитель генерального менеджера информационно отдела компании china mobile Шен Хонгган, выступая на Международной Конференции Разработчиков (global developers conference) в Гуанчжоу, заявил, что china mobile планирует выпустить nfc sim-карты с 500-килобайтами памяти, которые смогут поддерживать более 10 приложений.
shen hongqun, deputy general manager of china mobile's data department,speaking at the telco’s global developers conference in guangzhou today, said the telco plans to issue nfc sims offering 500-kilobytes of space, which could support more than 10 applications.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
china mobile представит в 12 провинциях Китая коммерческие услуги nfc в феврале 2013 года, объявил этот крупнейший в мире оператор мобильной связи. Оператор, который имеет 698,5 млн абонентов, планирует в конце этого года расширить проект в партнерстве с платежной сетью china unionpay до...
the world's largest mobile network operator is to begin its mobile payments rollout in february 2013 and will stock a range of nfc phones supplied by eight handset manufacturers. china mobile will introduce commercial nfc services in 12 chinese provinces in february 2013, the world's largest mobile network operator has announced. the carrier, which has 698.5m subscribers, then plans to expand in partnership with payments network china unionpay to fifty cities later in the year. in total,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: