From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
быть
ekzisti
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
может быть
eble
Быть подкаблучником.
esti sub la ŝuo de sia edzino.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Лучше не быть.
bona ne esti.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Должна быть, но...
tie devas esti, sed...
- Если быть экономными...
kapitano, mi ne scias, ĉu tio sufiĉos.
Быть старикашками вместе.
elvivi niajn vivojn.
Вам надо быть... поосторожнее.
vi devas esti zorgema.
Может быть, город?
eble urbon?
- Может быть слежка?
tio estus sensenca.
Им следует быть амбициозными.
ili devas esti ambiciaj.
Должна быть программа% 1
devas esti en programo% 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
-Должны были быть кнедлики.
-tio devintus esti buletoj.
Давайте постараемся быть серьёзными.
gekamaradoj, ni klopodu esti seriozaj.
fixme: должно быть описание
korektu: dokumentu tion
- Я имею право быть здесь.
mi devus demandi al vi tion. mi rajtas esti tie ĉi.
-Может быть немножко выпьем?
-Ĉu ni drinku iome?
Уходи, тебе нельзя здесь быть.
vi ne rajtas esti ĉi tie. reiru!
Благодарность всегда должна быть искренней.
danko devas ĉiam esti sincera.
Может быть, дождь пойдёт завтра.
eble pluvos morgaŭ.
