Results for веровать translation from Russian to Esperanto

Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия,
pro tio ili ne povis kredi, cxar jesaja diris plue:

потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него
cxar estas al vi permesite pro kristo, ne sole kredi al li, sed ankaux suferi pro li;

Он отвечал и сказал: а кто Он, Господи, чтобы мне веровать в Него?
li respondis kaj diris:kiu li estas, sinjoro, por ke mi kredu al li?

Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.
kaj jesuo diris al li:kiel, se vi povas! cxio estas ebla por kredanto.

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
kiu kredos kaj estos baptita, tiu estos savita; sed kiu ne kredos, tiu estos kondamnita.

Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?
jesuo diris al sxi:cxu mi ne diris al vi, ke se vi kredos, vi vidos la gloron de dio?

Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!
kaj li diris al ili:ho malsagxuloj kaj kore malviglaj por kredi cxion, kion la profetoj antauxparolis!

Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?
kiel povas kredi vi, kiuj prenas gloron unu de alia, kaj la gloron, kiu venas de la sola dio, vi ne sercxas?

Но как призывать Того , в Кого не уверовали?как веровать в Того , о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?
kiel do ili vokos tiun, al kiu ili ne kredis? kaj kiel ili kredos al tiu, pri kiu ili ne auxdis? kaj kiel ili auxdos sen predikanto?