Results for овца translation from Russian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Esperanto

Info

Russian

овца

Esperanto

ŝafo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Овца сдохла, и ягнёнок с ней.

Esperanto

pereis ŝafino, pereu ankaŭ la ŝafido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Молодец против овец, а против удальца сам овца.

Esperanto

estas brava kontraŭ ŝafidaro, sed renkontante bravulon iĝas mem ŝafidulo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

если украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел, или овца, пусть заплатит вдвое.

Esperanto

se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Волк всегда найдёт повод съесть овцу.

Esperanto

por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,718,805,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK