Results for Пасха translation from Russian to Finnish

Пасха
pääsiäinen

Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
ja pääsiäinen, juutalaisten juhla, oli lähellä.

В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.
joosian kahdeksantenatoista hallitusvuotena vietettiin tämä pääsiäinen.

Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим
ja juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja jeesus meni ylös jerusalemiin.

В первый месяц, в четырнадцатый день месяца - Пасха Господня.
ja ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on pääsiäinen herran kunniaksi.

а в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме.
vasta kuningas joosian kahdeksantenatoista hallitusvuotena vietettiin sellainen pääsiäinen jerusalemissa herran kunniaksi.

вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.
"te tiedätte, että kahden päivän perästä on pääsiäinen; silloin ihmisen poika annetaan ristiinnaulittavaksi".

Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься.
mutta juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja monet menivät maaseudulta ylös jerusalemiin ennen pääsiäisjuhlaa, puhdistamaan itsensä.

В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on teillä pääsiäinen. se on seitsenpäiväinen juhla. syötäköön silloin happamatonta leipää.

Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новымтестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.
peratkaa pois vanha hapatus, että teistä tulisi uusi taikina, niinkuin te olettekin happamattomat; sillä onhan meidän pääsiäislampaamme, kristus, teurastettu.

Тихий океан/ Пасхи
tyynimeri/ easter