Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Искать
etsi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Искать:
etsii:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать выше
etsi ylöspäin
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать в:
etsi kohteesta
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& Искать в:
etsi kansiosta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Искать номер
etsi numeroa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать файлы...
etsitään tiedostoja...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать & текст:
& haettava teksti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Искать в проекте
& etsi projektista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Искать в папке:
etsi & vain kansiosta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Искать в списке...
& hakusoittolista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Искать «%1» в Веб
etsi webistä haulla %1
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать новые изображения
etsi uusia kuvia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать & наименьшие изменения
& etsi pienempiä muutoksia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Искать «% 1 » в Интернете
hae verkosta hakusanoilla ”% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать в заданной группе.
tutkittava ryhmä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать компьютер в локальной сети
etsi paikallisverkon konetta
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
& Искать во всех локальных папках
etsi & kaikista paikallisista kansioista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Искать только в выделенном фрагменте.
etsi vain nykyisestä valinnasta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если включено, искать регулярное выражение.
jos valittuna, hakulauseke tulkitaan säännölliseksi lausekkeeksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: