Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нет запланированного
aikatauluttamatta
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Достижение запланированного результата предполагает выполнение ряда соответствующих мероприятий.
tuloksen saavuttamisen voidaan katsoa merkitsevän sitä, että edeltävät toimet on saatu päätökseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В каждом мероприятии будут использоваться имеющиеся ресурсы с целью содействия в достижении запланированного результата.
kuhunkin toimeen käytetään käytettävissä olevia voimavaroja suunnitellun tuloksen edistämiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Исходя из запланированного в заявке на проект количества случаев мобильности, консорциум рассчитывает общую сумму, необходимую для покрытия дорожных расходов.
yhteenliittymä laskee matkakustannuksiin tarvittavan kokonaissumman, joka perustuu hankkeen toteuttamisen aikana tapahtuvaan liikkuvuuteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В рамках еще одного проекта, согласованного в 1994 году и запланированного на первые месяцы 1995 года, будут организованы курсы менеджеров для предпринимателей, работающих в недавно созданных небольших компаниях.
toimisto auttaa myös konsultoimalla hallitusta pienten yritysten kasvulle suotuisan ilmapiirin kehittämiseksi. jatkoprojekti, joka hyväksyttiin 1994 ja ajoitettiin alkamaan alkaisin vuonna 1995, tulee tarjoamaan johtamisvalmennusta liikemiehille vastaperustetuissa pienyrityksissä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Запланированные
ajoitetut ohjelmat
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: