Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее,
kuutena vuotena kylvä maasi ja korjaa sen sato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой, и собирай произведения их,
kuutena vuotena kylvä peltosi ja kuutena vuotena leikkaa viinitarhasi ja korjaa niiden sato,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не засевай виноградника своего двумя родами семян,чтобы не сделать тебе заклятым сбора семян, которые ты посеешь вместе с плодами виноградника своего .
Älä kylvä viinitarhaasi kahdenlaista siementä, muutoin kaikki, mitä siinä on, sekä siemen, jonka kylvit, että viinitarhan sato, on oleva pyhäkölle pyhitetty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою; поля твоего не засевай двумя родами семян ; в одежду изразнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.
noudattakaa minun käskyjäni. Älä anna karjassasi kahden erilaisen eläimen pariutua, älä kylvä peltoosi kahdenlaista siementä, älköönkä kahdenlaisista langoista kudottua vaatetta tulko yllesi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: