Results for истреблен translation from Russian to Finnish

враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.
`totisesti, vastustajamme ovat hävinneet, ja mitä heistä jäi, kulutti tuli`.

Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, дабудет истреблен.
joka uhraa muille jumalille kuin herralle, ainoalle, olkoon vihitty tuhon omaksi.

И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа.
ja mooab hävitetään kansojen luvusta, sillä se on ylpeillyt herraa vastaan.

За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.
väkivallan tähden veljeäsi jaakobia kohtaan peittää sinut häpeä, ja sinut hävitetään ikiajoiksi.

Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.
katso, herra köyhdyttää sen ja syöksee mereen sen voiman, ja se itse poltetaan tulella.

так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли:
sillä minä olisin jo ojentanut käteni ja lyönyt sinua ja sinun kansaasi ruttotaudilla, niin että olisit kokonaan hävinnyt maan päältä,

вместо дождя Господь даст земле твоей пыль, и прах с неба будет падать, падать на тебя, доколе не будешь истреблен.
herra muuttaa sinun maasi sateen tomuksi ja tuhaksi; taivaasta se tulee sinun päällesi, kunnes tuhoudut.

и всякую болезнь и всякую язву, не написанную в книге закона сего, Господь наведет на тебя, доколе не будешь истреблен;
ja kaikkinaisia muita sairauksia ja vaivoja, joista ei ole kirjoitettu tässä lakikirjassa, herra nostattaa sinua vastaan, kunnes sinä tuhoudut.

Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Яотвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего то и Я забуду детей твоих.
minun kansani joutuu häviöön, sillä se on taitoa vailla. koska sinä olet hyljännyt taidon, hylkään minä sinut, niin ettet saa olla minun pappinani. koska olet unhottanut jumalasi lain, unhotan myös minä sinun lapsesi.

ИСТРЕБЛЕНИЕ МАССОВОЕ
joukkotuho