Results for родственников translation from Russian to Finnish

В следующий день пришли они в Кесарию.Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.
ja sen jälkeisenä päivänä he saapuivat kesareaan; ja kornelius odotti heitä ja oli kutsunut koolle sukulaisensa ja lähimmät ystävänsä.

Когда он воцарился и сел на престоле его, то истребил весь домВаасы, не оставив ему мочащегося к стене, ни родственников его, ни друзей его.
ja kun hän oli tullut kuninkaaksi ja istunut valtaistuimelleen, surmasi hän koko baesan suvun eikä jättänyt hänen jälkeläisistään eloon ainoatakaan miehenpuolta, ei sukulunastajaa eikä ystävää.

В отношении генетических образцов и данных от умерших группа считает, что в случае первостепеннойзаинтересованности со стороны одного или нескольких кровных родственников, даже в отсутствиесогласия, данного перед смертью, использование таких образцов может быть законным: отсутствиесогласия не может рассматриваться как несогласие.
kuolleista henkilöistä saatavien näytteiden ja geneettisen tiedon osalta asiantuntijaryhmäkatsoo, että jos tällaisista näytteistä tai tiedosta on ensisijaiseksi luokiteltavaa hyötyä yhdelle taiuseammalle verisukulaiselle, niiden käyttö voi olla legitiimiä myös siinä tapauksessa, että tietoonperustuvaa suostumusta ei ollut hankittu ennen kuolemaa.