Results for Вифлеем translation from Russian to French

Вифлеем
bethléem

ВИФЛЕЕМ 2000
bethléem 2000

Вифлеем и стена
bethléem et le mur

Вифлеем, Бейт-Сахур
bethléem, beit sahour

vi. Вифлеем и стена
vi. bethléem et le mur

Вифлеем - это город мира.
bethléem est une ville de paix.

Вифлеем (гражданин Сальвадора)
bethléem (citoyen salvadorien)

36. Вифлеем 2000 (п. 36).
36. bethléem 2000 (p.36).

36. Вифлеем 2000 (пункт 36).
36. bethléem 2000 (point 36).

Он укрепил Вифлеем и Ефам, и Фекою,
il bâtit bethléhem, Étham, tekoa,

1. Конференция "Вифлеем 2000 " 42 - 47 16
1. conférence internationale bethléem 2000

Он также посетил Рамаллах, Вифлеем и Иерихон.
il s'est également rendu à ramallah, à bethléem et à jéricho.

Вифлеем был и остается в основном христианским городом.
bethléem est, était une ville à prédominance chrétienne.

157. Вифлеем 2000 (п. 159)См. пункт 50.
157. bethléem 2000 (p.159) voir par. 50.

На юге заградительное сооружение уже отрезало Вифлеем от Иерусалима.
plus au sud, la barrière sépare déjà bethléem de jérusalem.

Расположенный в Палестине, Вифлеем географически близок к Кипру.
bethléem, en palestine, est géographiquement proche de chypre.

7. Институт прикладных исследований -- Иерусалим (ИПИИ), Вифлеем
7. institut de recherche appliquée - jérusalem (bethléem)

В фокусе внимания будут находиться вопросы передвижения и доступа в Вифлеем.
on accordera une attention particulière aux déplacements et à l'accès à bethléem.

В конце прошлой недели израильские оккупационные силы вновь оккупировали город Вифлеем.
la semaine dernière, les forces d'occupation israéliennes ont de nouveau occupé la ville de bethléem.

26. Продолжалось строительство стены в северо-западной части округа Вифлеем.
la construction de la barrière s'est poursuivie au nord-ouest du gouvernorat de bethléem.