Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
бессильный/беззащитный перед (кем-то/чем-то)
démuni face à
Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В своем вступительном заявлении Вы подчеркнули, что очень часто общественность рассматривает Генеральную Ассамблею как бессильный форум, не имеющий реального влияния.
dans votre déclaration d'ouverture, vous avez souligné que, trop souvent, l'opinion publique perçoit l'assemblée générale comme une enceinte impuissante et sans réel impact.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
141. Внутригосударственное правосудие бессильно и не располагает надлежащими средствами.
141. la justice interne est impuissante et manque de moyens.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: