Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
месту возникновения
- l'évolution
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
времени возникновения .
le lieu d'apparition
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- времени возникновения
le moment d'apparition
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- времени возникновения _
les symptômes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Причина возникновения эхо
l'écho expliqué
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 19
Quality:
избегать возникновения искр.
e) Éviter toute formation d'étincelles.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Причины возникновения разницы
explication des écarts
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
e) избегать возникновения искр.
e) Éviter toute formation d'étincelles.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Причины возникновения узких мест
causes des goulets d'étranglement
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. Опасность возникновения бедствий
16. risques de catastrophes
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) предупреждения возникновения споров.
c) en s'attachant à prévenir les différends.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Предотвращение опасности возникновения пожара
prévention des risques d'incendie
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
3.1 Предпосылки возникновения пожаров
3.1 conditions propices aux incendies
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- установить процесс возникновения права;
— définir comment les droits peuvent évoluer;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Возникновение новых проблем 0,60%
nouveaux problèmes 0,60 %
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: