Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e19 Всички местоназначения, с изключение на Швейцария и групите Е09, Е10.
e19 toutes les destinations, à l'exception de la suisse et des groupes e09, e10.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси.
(2) les 2 et 3 juillet 2007, le comité des sanctions du conseil de sécurité des nations unies a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси.
(2) le 9 novembre 2006, le comité des sanctions du conseil de sécurité des nations unies a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) В приложение i към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.
(1) l'annexe i du règlement (ce) no 881/2002 énumère les personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques, ordonné par ce règlement.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: