Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Загрузочный диск
disque d'amorçage
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Загрузочный каталог
fichier catalogue pour l'amorçage du cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Загрузочный каталог:
table d'amorçage & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"загрузочный сектор"
"secteur d'amorçage"
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Загрузочный ram- диск:
disque virtuel initial & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выберите загрузочный образ!
veuillez choisir une image de démarrage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Загрузочный каталог el torito
fichier catalogue au format « & #160; el torito & #160; » pour l'amorçage du cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Добавить новый загрузочный образ
ajouter une nouvelle image de démarrage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Загрузочный образ имеет неверный размер.
l'image de démarrage a une taille non valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Загрузочный образ жёсткого диска должен содержать один раздел.
une image de démarrage de disque dur doit contenir une seule partition.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) через загрузочный желоб в прекальцинатор (для кускового топлива);
une trémie d'alimentation au précalcinateur (pour les combustibles en morceaux);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
е) загрузочный бункер камеры предварительного обжига/подогрева (для кускового топлива);
trémie d'alimentation du précalcinateur/préchauffeur (pour le combustible solide);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3.2.3 Транспортные средства категории n, имеющие загрузочное пространство:
1.3.2.3 véhicules de la catégorie n avec surfaces de chargement:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: