Results for обеспечить translation from Russian to French

Обеспечить:
assurer que :

1) Обеспечить:
1. veillera à ce que:

Необходимо обеспечить:
il convient donc :

- обеспечить недискриминацию;
— d'assurer la non—discrimination;

iv. Обеспечить результат
iv. fournir des résultats

a) обеспечить полную...
a) mener à bien l'automatisation des réseaux ou leur raccordement...

* обеспечить открытый ППИ;
prévoir une interface api ouverte;

Обеспечить защиту девочек
protéger les filles

обеспечить оперативную совместимость.
assurer l'interopérabilité.

- Обеспечить эффективную защиту
permettre aux femmes d'être économiquement indépendantes

- Обеспечить четкость требований.
- définir clairement les obligations.

* обеспечить надежное энергоснабжение;
* assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique;

Обеспечить учет авансов персоналу
faire apparaître les avances faites au personnel

1. Обеспечить законность правительства
1. garantir la légitimité de l'État

Первый цикл должен обеспечить:
le premier cycle devrait avoir pour résultat :

13) обеспечить хранение документации.
13. conservation des documents

- обеспечить универсальный характер ДНЯО;
- assurer l'universalité du tnp;

Государствам следует обеспечить людям,
les États doivent s’assurer que les

:: Обеспечить участие основных групп
:: obtenir la participation des grands groupes

- Обеспечить создание стратегических альянсов.
forger des alliances stratégiques.