Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Открывается порт: -
le port suivant est ouvert: -
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 88
Quality:
открывается командой
pour ouvrir la boîte de dialogue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+i открывается меню
+i pour ouvrir le menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
открывается диалоговое окно
, la boîte de dialogue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Открывается аплет «% 1 »...
initialisation de l'applet « & #160; %1 & #160; »...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Открывается диалог загрузки
ouverture de la fenêtre de transfert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дверь открывается изнутри.
la porte s'ouvre depuis l'intérieur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Заседание открывается в10ч. 05м.
la séance est ouverte à 10h05.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам открывается следующая картина.
nous faisons face au scénario suivant :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: