Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как поживаете
comment allez-vous
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Добрый день, как поживаете?
bonjour, comment ça va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"Как поживаете?" - "Неплохо, спасибо".
« comment allez-vous ? » « assez bien, merci. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Здравствуйте, как мадам corvell. Как вы поживаете?
bonjour madame corvell comment allez vous
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как поживаете? Я Вас целую вечность не видел!
comment allez-vous ? cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
204. В целях оказания помощи малоимущим в трудоустройстве были приняты проекты, использующие услуги наставников, прикомандированных к приютам, где поживает много малоимущих лиц.
204. pour aider les personnes défavorisées à accéder à l'emploi, des mentors ont été affectés aux foyers, où vivent de nombreuses personnes défavorisées.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: