Results for покупать translation from Russian to French

Том стесняется покупать презервативы.
tom a honte d'acheter des condoms.

Стесняются открыто покупать презервативы
gêne au moment de l'achat de préservatifs

Вам не нужно ничего покупать».
ici on aime les mamans !!

Надо расширять и НЕ покупать рошен!
nous devons nous développer et ne pas racheter roshen.

Питьевую воду приходится покупать на рынке.
l’eau potable doit être achetée au marché.

До этого нам не разрешалось ничего покупать.
avant, nous ne pouvions pas demander de l'argent pour acheter quelque chose.

:: покупать только то, что действительно необходимо;
acheter uniquement ce dont l'on a réellement a besoin

Мясо, рыбу и другие продукты питания нужно покупать.
il faut acheter la viande, le poisson et les autres aliments.

Каждое лицо имеет право снимать или покупать жилище.
toute personne a le droit de louer ou d'acheter un logement.

Мы должны покупать, развивать и ассимилировать новые технологии.
nous devons acquérir, développer et assimiler de nouvelles technologies.

:: покупать продукты и услуги с высокими экологическими характеристиками;
acheter des produits et services à haute performance environnementale

Она не имеет права владеть имуществом, покупать или продавать его.
elle n'a pas le droit de posséder, d'acheter ou de vendre des biens.

«Никто бы не стал покупать её дороже», — объясняет она.
dernièrement, ayer a décidé de ne pas augmenter le prix : "personne ne les auraient achetées," dit-elle.

Разумеется покупатели и партнеры могут покупать нашу продукцию за безналичный расчет.
nos clients professionnels et nos partenaires peuvent bien entendu commander également sur facture

20. Квотные единицы можно покупать, продавать и накапливать в виде резерва.
20. il est possible d'acheter ou de vendre des crédits ou de les mettre en réserve.

В ближайшем будущем, игроки смогут покупать фирменные товары titan poker!
très prochainement, nous vous proposerons des bonus en attente et des articles titan poker en vente également.

"происхождения могут покупать болгарские газеты, которые широко распространяются в Македонии.
au lieu de ont leur propre journal, qui est largement diffusé lire peuvent commander des journaux bulgares, qui sont largement accessibles en macédoine

Кроме того, законом создан фонд, который даст сельским женщинам возможность покупать землю.
de plus, une loi a été adoptée pour la création d'un fonds qui permettra aux femmes rurales d'acheter des terres.

4. Каков предусмотренный законом минимальный возраст, дающий право покупать алкогольные напитки?
4. À quel âge estil légal d'acheter...

87. 30 августа Фольксбанк в Словении начал покупать конвертируемые марки в своих банковских отделениях в Словении.
87. le 30 août, la volksbank de slovénie a commencé à acheter des markas convertibles dans ses agences bancaires de slovénie.