Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Офертите се подават поотделно за едно от местоназначенията и за един от кодовете на продуктите, посочени в член 1.
les offres sont présentées séparément, par destination, pour un des codes de produit visés à l'article 1er.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
За целта на прилагане на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1454/2007 държавите-членки уведомяват Комисията в срок от 3 часа след изтичането на всеки период на тръжната процедура, посочен в член 4, параграф 2 от настоящия регламент, поотделно за всички валидни оферти по начина, определен в приложение i към настоящия регламент.
aux fins de l'application de l'article 5, paragraphe 3, du règlement (ce) no 1454/2007, les États membres communiquent séparément à la commission, dans les trois heures qui suivent la fin de chaque période d'adjudication visée à l'article 4, paragraphe 2, du présent règlement, toutes les offres valables, sous la forme précisée à l'annexe i du présent règlement.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: