Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В страну не допускается ни один иностранец, не имеющий документации, представивший фальшивую документацию или предлагавший взятки миграционным властям.
l'entrée dans le pays est refusée à tout étranger sans papiers, porteur d'un faux document ou dont l'authenticité est douteuse.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. Г-н АМОРИН ТЕНКОНИ (Уругвай) говорит, что г-н Иглесиас является типичным уруг-вайцем, эмигрировавшим из Испании молодым человеком, который получил образование, воспользовавшись возможностями, предлагавши-мися государством.
11. m. amorin tenconi (uruguay) dit que m. iglesias représente un archétype de l'uruguayen, ayant émigré d'espagne très jeune et tiré pleinement profit des possibilités d'éducation offertes par l'État.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: