Results for рассказал translation from Russian to French

Я всё ей рассказал.
je lui ai tout dit.

Он рассказал следующее:
il a raconté ce qui suit:

Он всем об этом рассказал.
il l'a dit à tout le monde.

Он рассказал забавную историю.
il a raconté une histoire drôle.

Он рассказал global voices:
il a déclaré à global voices :

Лукман обо всем этом мне рассказал.
il m'a éclairé sur tous ces points.

10. Гн Самуни рассказал следующее:
10. m. samouni a livré le témoignage suivant :

6. Гн Ад-Дир рассказал следующее:
6. m. al-dir a livré le témoignage suivant :

Очень обидно!", - рассказал Жанкарло.
je suis très déçu!"

18. Гн Абу Халима рассказал следующее:
18. m. abu halima a livré le témoignage suivant :

Он подробно рассказал о составе группы.
il a donné des précisions quant à la composition de cette mission.

21. Гн Ад-Дайер рассказал следующее:
21. m. al-dayer a livré le témoignage suivant :

16. Гн Салех Хаджадж рассказал следующее:
16. m. saleh hajjaj a livré le témoignage suivant :

34. Г-н Абед-Диам рассказал следующее:
34. m. abed-diam a livré le témoignage suivant :

Гн Ковальский рассказал о текущих реформах ЕЭК ООН.
m. kowalski a examiné les réformes en cours au sein de la cee.

383. Свидетель рассказал об особом положении рыбаков Газы:
383. le témoin a décrit la situation particulière des pêcheurs de gaza :

58. Представитель ВОИС рассказал о программе традиционных знаний ВОИС.
58. le représentant de l'ompi a parlé du programme de son organisation consacré aux savoirs traditionnels.

18. Представитель КЦВ рассказал о методах проведения анализа ex post.
18. un représentant du cce a décrit la méthode des analyses a posteriori.

16. Г-н Дункан Марш рассказал о деятельности Фонда ООН.
16. m. duncan marsh a exposé les activités de la fondation pour les nations unies.

362. Свидетель рассказал о положении лиц, подвергнутых административному задержанию:
362. il a décrit la situation des personnes en détention administrative :