Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы не ревновали.
vous n'étiez pas jalouses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы ревновали, да?
vous étiez jalouse, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ревнуют по вас нечисто, а хотят вас отлучить, чтобы вы ревновали по них.
le zèle qu`ils ont pour vous n`est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И ты не ревновал?
n'étais-tu donc pas jaloux ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: