Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Солнце
soleil
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Солнце светит.
le soleil brille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Солнце - звезда.
le soleil est une étoile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"Солнце" stencils
flèche soleilstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Солнце больше Луны.
le soleil est plus grand que la lune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
=lower( " Солнце " )
=minuscule( " ooo " )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Они сушатся на солнце.
les briquettes sont ensuite granulées et séchées au soleil.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Майское солнце светило нам.
le soleil de mai nous inondait de lumière.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Как прекрасно восходящее солнце!
que le soleil levant est beau !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вертящееся колесо Саксонское солнце
roue, soleil
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Когда солнце будет скручено,
quand le soleil sera obscurci,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Восходит солнце, начинает светать.
le soleil monte, il commence à faire jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда светит солнце, используется солнечная печь.
quand il fait soleil, le cuiseur solaire est utilisé.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
установили блистающий светильник (т. е. солнце)
et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
научно-производственное объединение "Физика-Солнце ",
- l'unité de recherche et de production fisika-solntse,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В раздувании подобных конфликтов заинтересованы прежде всего те, кто греет руки на несчастье и горе народов.
les instigateurs de ces conflits agissent dans leurs propres intérêts sans que rien les arrête.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее, как и Господь Церковь,
car jamais personne n`a haï sa propre chair; mais il la nourrit et en prend soin, comme christ le fait pour l`Église,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ассоциация женщин >
association femmes soleil d'haïti
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting