Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тома сопровождают два телохранителя.
tom est accompagné de deux gardes du corps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-жу Даес сопровождают на трибуну.
mme daes est escortée à la tribune.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Гна Кеннета Рота сопровождают на подиум.
m. kenneth roth est escorté à la tribune.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-жу Абейсекеру сопровождают на подиум.
mme abeyesekera est escortée à la tribune.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Гна Рэмзи Кларка сопровождают на подиум.
m. ramsey clark est escorté à la tribune.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-жу Пикадо Сотела сопровождают на трибуну.
mme picado sotela est escortée à la tribune.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В ходе передвижения эти материалы сопровождают вооруженные военнослужащие.
ces transports doivent s'effectuer sous escorte militaire armée.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) сопровождают автоколонны с грузами гуманитарной помощи;
d) escorter les convois d'aide humanitaire;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-жу Хайю Рашед Аль Халифу сопровождают на трибуну.
mme haya rashed al-khalifa est escortée à la tribune.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Гна Альваро Урибе Велеса сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
m. alvaro uribe vélez, président de la république de colombie, est escorté hors de la salle de l'assemblée générale.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Его Превосходительство д-ра Франьо Туджмана сопровождают на трибуну.
s. e. m. franjo tudjman, président de la république de croatie, est escorté à la tribune.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Президента Республики Ботсваны сэра Кетумиле Масире сопровождают на трибуну.
sir ketumile masire, président de la république du botswana, est escorté à la tribune.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Их часто сопровождают косяки пелагических рыб, прежде всего скумбриевых.
ils sont souvent associés à des bancs de poissons pélagiques, notamment de la famille des scombridés.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Главу правительства Княжества Андорра гна Альбера Пэнта сопровождают с трибуны.
m. albert pintat, premier ministre de la principauté d'andorre, est escorté de la tribune.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вице-президента Мальдивской Республики гна Мохамеда Вахида сопровождают c трибуны.
m. mohamed waheed, vice-président de la république des maldives, est escorté de la tribune.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Гна Ионатану Ионатану, премьер-министра Тувалу, сопровождают к трибуне.
m. ionatana ionatana, premier ministre de tuvalu, est escorté à la tribune.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Достопочтенного Персивала Паттерсона, премьер-министра Ямайки, сопровождают с трибуны.
m. percival james patterson, premier ministre de la jamaïque, est escorté de la tribune.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: