Results for широколиственных translation from Russian to French

Происходившая в последнюю четверть века деградация лесов затронула 25 процентов широколиственных лесов и 17 процентов бореальных лесов.
ces 25 dernières années, 25 % de la dégradation des terres sont associés à des forêts de feuillus et 17 % à des forêts boréales.

Наиболее характерной чертой лесных массивов Венгрии является большое многообразие смешанных, иногда многоярусных широколиственных пород деревьев.
la principale caractéristique des forêts hongroises est la grande variété de peuplements mélangés, parfois pluri-étagés, d'espèces à larges feuilles.

Существует опасность поражения пожарами чувствительных к огню горных широколиственных лесов; это явление Миссия наблюдала в Нагорном Карабахе.
les incendies risquent de se propager aux forêts de feuillus sensibles au feu des régions montagneuses, phénomène qui a été observé par la mission dans le haut-karabakh.

Кроме того, признаки повреждения листьев и физиологические последствия наблюдались у озоночувствительных широколиственных видов деревьев, таких, как дуб, тополь и клен.
en outre, des symptômes foliaires et des effets physiologiques ont été observés sur des espèces d'arbre à feuilles persistantes sensibles à l'ozone telles que le chêne, le peuplier ou l'érable.

42. В целях получения средней оценки общей биомассы участники проекта используют стандартный bef, предложенный в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ, особенно для тропических широколиственных видов.
42. les participants au projet appliqueront la valeur du bef par défaut proposée par le giec dans son guide des bonnes pratiques pour le secteur utcatf, particulièrement pour les essences feuillues tropicales, afin d'obtenir une estimation prudente de la biomasse totale.

18. Несмотря на всю сложность задачи по выработке определения понятия >, ЮНЕП и ФАО подготовили проект новой глобальной оценки деградации земель, который финансирует Глобальный экологический фонд (ГЭФ) и который получил название >. В рамках этого проекта осуществляется сбор информации, относящейся к процессу деградации широколиственных и бореальских лесов на протяжении последней четверти века.
bien qu'il soit malaisé de définir la dégradation forestière, une nouvelle évaluation de la dégradation mondiale des terres actuellement effectuée par le pnue et la fao dans le cadre d'un projet financé par le fonds pour l'environnement mondial (fem) intitulé > fournit des données utiles pour l'évaluation de la dégradation dans les forêts de feuillus et les forêts boréales au cours des 25 dernières années.