Results for электролитического translation from Russian to French

Имеется всеобъемлющий доклад Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов об отрасли по нанесению электролитического покрытия.
l'agence pour la protection de l'environnement des États-unis a publié un rapport d'ensemble sur l'industrie de l'électrodéposition.

На сегодняшний день Гуанси, Гуйчжоу и Нинся являются важными китайскими центрами производства оксида алюминия и электролитического алюминия.
le guangxi, le guizhou et le ningxia sont les principaux producteurs d'oxyde d'aluminium et d'aluminium par électrolyse.

Ее смерть, как это было констатировано медицинским экспертом прокуратуры, была вызвана долевой пневмонией и расстройством электролитического баланса.
selon les constatations du médecin légiste du bureau du procureur, son décès a été provoqué par une pneumonie lobaire et un trouble électrolytique.

106. При нанесении покрытия методом электролитического осаждения ПФОС разлагается, и примерно через 7 месяцев остается лишь около 1 процента от его исходного содержания.
lors de l'électrodéposition, le spfo est dissocié et au bout de sept mois environ, sa concentration originelle est tombée à 1 %.

Экспериментальный этап этого проекта был успешным, и теперь ведется работа над получением электролитического диоксида марганца высокозарядной мощности, который может использоваться для изготовления аккумуляторов.
l'opération a été une réussite expérimentale et le procédé pourrait servir à la fabrication de batteries d'accumulateurs.

122. Процесс выщелачивания, входящий в состав электролитического процесса, приводит к образованию жидкого щелочного продукта, содержащего ртуть, и твердого остатка.
le processus de lixiviation, qui fait partie du procédé électrolytique, se traduit par un éluat contenant du mercure et un résidu solide.

В процессе электролитического покрытия ni-zn стального листа на предприятиях черной металлургии происходит расход никелевых анодов. В ходе электролитического процесса устанавливаются новые никелевые аноды, а израсходованные аноды извлекаются из электролитной ванны.
dans l'industrie sidérurgique, l'électrodéposition de ni—zn sur des tôles d'acier génère des anodes en nickel usagées qui sont remplacées dans la solution électrolytique par des anodes neuves.

Оно выделило средства на приобретение лапароскопа, маммографа, ультразвукового эхоскопа, электролитического анализирующего устройства, хирургического офтальмологического оборудования, оснащения для родильных палат, двух временных водителей ритма сердца и лабораторного вспомогательного оборудования.
il a financé l'installation d'un service de mammographie ainsi que l'acquisition d'un appareil de laparoscopie, d'un appareil d'échographie, d'un analyseur électrolytique, d'équipement pour la chirurgie ophtalmique et les services de maternité, de deux pacemakers temporaires et d'un équipement d'appoint pour laboratoire.

- диафрагмы, используемые в электролитических ваннах в действующих электролизных цехах по производству хлора и щелочи.
les diaphragmes des cellules électrolytiques des installations d'électrolyse des usines de fabrication de chlore et de soude.