Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities
- universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities, (universités et collèges financés en majeure partie par d'autres pouvoirs adjudicateurs)
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. В июне 2013 года был выпущен и широко распространен новый доклад "programmes financed from voluntary contributions " (>).
en juin 2013, un nouveau rapport intitulé programmes financed from voluntary contributions a été publié et largement diffusé.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
committed donor countries financed the revitalization exercise led by dr. klaus toepfer, executive director of unep and then acting executive director of the united nations centre for human settlements (habitat).
les pays donateurs fidèles ont financé les mesures de revitalisation appliquées sous la direction du m. klaus toepfer, directeur exécutif du pnue et à ce moment-là directeur exécutif du centre des nations unies pour les établissements humains (habitat).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22/ "assessment of the environmental focus of projects financed by undp and other united nations agencies " (jiu/rep/91/2), paras. 41 and 42 (a/47/475).
22 "la place de l'environnement dans les projets financés par le pnud et autres organismes des nations unies " (jiu/rep/91/2), par. 41 et 42 (a/47/475).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting