Results for my friends work during the weekend translation from Russian to French

my friends work during the weekend
pendant le week-end

symbol during the session 15
during the session 15

communications during the reporting period
communications during the reporting period

the blue suite is free for the weekend
la suite bleue est libre pour le weekend

an official symbol during the session 16
symbol during the session 15

information presented by parties during the workshops on mitigation.
information presented by parties during the workshops on mitigation.

report on efficiency gains made during the biennium 2012−2013.
report on efficiency gains made during the biennium 2012-2013.

brings to the public jews life in germany during the second world war.
montre au public la vie des juifs en allemagne durant la deuxičme guerre mondiale.

1.1.4 structural changes in the world minerals industry during the 1980s
1.1.4 changements structurels dans l'industrie mondiale de minéraux pendant les années 80

* names of states visited by the panel during the current mandate are in bold.
* names of states visited by the panel during the current mandate are in bold.

each bet and raise during the first two rounds is set at the lower limit of the stakes structure.
chaque mise et relance durant les deux premiers tours d'enchères sont fixées à la limite basse de la structure de mise.

during the discussion, the wgso took into account a letter that the eap task force bureau had sent to it concerning the agenda for the kiev meeting.
during the discussion, the wgso took into account a letter that the eap task force bureau had sent to it concerning the agenda for the kiev meeting.

12. [the sbsta welcomed the continuation of the research dialogue held during the thirty-sixth session of the sbsta.
12. [the sbsta welcomed the continuation of the research dialogue held during the thirty-sixth session of the sbsta.

j. dierx et al., report of the workshops during the symposium handen en voeten aan het vrouwenverdrag, university of limburg, 4 november 1994.
j. dierx et al., rapport des ateliers tenus pendant le colloque handen en voeten aan het vrouwenverdrag, université de limburg, 4 novembre 1994.

2. titles of all internal audit reports issued during the year 2013 (Наименования всех отчетов о результатах внутренней ревизии, выпущенных в течение 2013 года)
titles of all internal audit reports issued during the year 2013

financial reporting format of the unccd for listing all financial commitments made by reporting entities during the reporting period for initiatives they have financially supported at national and/or international level towards the implementation of the convention.
financial reporting format of the unccd for listing all financial commitments made by reporting entities during the reporting period for initiatives they have financially supported at national and/or international level towards the implementation of the convention.

7. the conference agrees on the need for further work, in the context of the strengthened review process, to be undertaken during the next review period on how security assurances would be encapsulated in a legally binding instrument with a view to endorsing the outcome of these deliberations at the 2010 npt review conference.
7. the conference agrees on the need for further work, in the context of the strengthened review process, to be undertaken during the next review period on how security assurances would be encapsulated in a legally binding instrument with a view to endorsing the outcome of these deliberations at the 2010 npt review conference.

during the 2nd second session of the world urban forum, un-habitatun-habitat organizedhad several displays exhibits focusing on the mdgmillennium development ggoals, including publications and posters.
during the 2nd second session of the world urban forum, un-habitatun-habitat organizedhad several displays exhibits focusing on the mdgmillennium development ggoals, including publications and posters.

adsorptive waste gas cleaning during the co-combustion of sewage sludge in a lignite-fired industrial power plant; vgb-power tech., december 2000.
adsorptive waste gas cleaning during the co-combustion of sewage sludge in a lignite-fired industrial power plant; vgb-power tech., december 2000.

hsp/wuf/2/inf/6 - list of documents before the world urban forum at its second session: background papers for all dialogues during the second session
hsp/wuf/2/inf/6 - liste des documents soumis à la deuxième session du forum urbain mondial : documents de travail pour tous les dialogues organisés pendant la deuxième session