Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spr/serv-u.gen
worm/rbot.100954
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
"spr "- "ССЗ " Исключить определение.
> modifier pour lire comme suit :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Определен как: spr/ipcscan.150 -
détecté comme: spr/ipcscan.150 -
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
spr/fake.spywinrean - security privacy risk
spr/fake.syscontrol - security privacy risk
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Определен как: spr/hidewindow.c.1 -
détecté comme: spr/hidewindow.c.1 -
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
xx. Охват прививками вакциной spr детей в возрасте 1 года
xx. couverture vaccinale ror chez les enfants âgés de 1 an
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spr/hoax.renos.eg.4 - security privacy risk
spr/fake.syscontrol - security privacy risk
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Расширился доступ к медицинскому обслуживанию; в 2005 году охват прививками пятивалентной вакциной младенцев до 1 года составил 86% (127 465 младенцев до 1 года получили третью дозу пятивалентной вакцины); в 2005 году охват прививками вакциной spr младенцев обоих полов в возрасте до 1 года составил 91% (130 295 младенцев мужского и женского пола в возрасте 1 года привиты вакциной spr); в рамках Национальной кампании вакцинации прививки вакциной sr были сделаны 100% населения в возрасте от 5 до 39 лет (3 761 308 вакцинированных).
l'accès aux services de santé s'est amélioré; en 2005, la couverture en vaccin pentavalent chez les enfants de moins d'un an était de 86 % (127 465 enfants ayant reçu une troisième dose de vaccin pentavalent) et la couverture en ror chez les enfants d'un an était de 91 % (130 295); pendant la campagne nationale de vaccination, on a administré le vaccin rr à l'ensemble de la population âgée de 5 à 39 ans (3 761 308 personnes).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: