Results for Опыт translation from Russian to Georgian

-Этот опыт может убить тебя.
ეა, ნჲ ნწმა ეა პთჟკსგამ ზთგჲრა რთ.

Наша некомпетентность, ну и плюс его опыт.
ნაქარა ნვკჲმოვრვნრნჲჟრ მჲზვქვ ეა მთნვ ჱა რგჲწ ნვჲოთრნჲჟრ.

Джаспер имеет опыт по вновь обращенным
ეზაჟოყპ თმა ჲოთრ ჟ ნჲგჲპჲევნთ.

И не только на тебя- на твой опыт.
ჱაღჲრჲ პაჱფთრამ ნა რვბ. თ ნვ ჟამჲ ჱაპაეთ... ოჲჱნანთწრა რთ.

Откуда ты знаешь, что это было? Опыт.
ჲრკყევ ჱნავქ კაკგჲ ვ ბთლჲ, ევჱმყნე?

У вас большой опыт работы с охотниками за головами?
- თმაქ ლთ ჲოთრ ჟ ლჲგუთ ნა დლაგთ?

Есть ли у вас опыт работы в организации местных мероприятий?
ადგილობრივი მოვლენების

Похоже, что Виктория перепутала мой опыт организации вечеринок со стажировкой в транспортной компании.
ჲფვგთენჲ, გთკრჲპთწ ვ ჟბყპკალა ჲოთრა მთ გ ოლანთპანვ ნა ოაპრთრა, ჟყჟ ჟრაზ გ ძ-ჳასლ.

А еще я-я написал песнюх Это мой первый подобный опыт, так что не судите строго.
ნაოთჟაჳ თ ოყპგარა ჟთ ოვჟვნ.

- Просеять муку для избавления от «комочков» и мусора, но самое главное – для обогащения муки кислородом воздуха, который необходим для роста дрожжей. - В емкость тестомеса влить 1 литр воды при комнатной температуре, туда же добавить вкусовые добавки, сахар и сухие дрожжи (если нужно, яйцо). Включить тестомес. - В отдельной, металлической ёмкости соль и маргарин залить 0,6 л кипятка, размешать до их растворения и влить этот раствор в работающий тестомес. При этом температура смеси не должна превысить 35 градусов С. - В емкость работающего тестомеса небольшими порциями всыпать всю муку. Замесить тесто. В процессе замеса подкорректировать тесто мукой или водой до необходимой жидкой консистенции. - Тесто переложить в другую ёмкость, накрыть полотенцем и оставить его для брожения (поставить на расстойку) на 30-40 минут (это время зависит от качества используемых дрожжей). - После расстойки тесто для пончикового аппарата необходимо сразу использовать для жарки, поэтому тесто первого замеса необходимо сразу выложить в бункер после десятиминутной расстойки, учитывая, что оно будет «доходить» там, пока разогревается фритюр (~ 20 минут). В крайнем случае, готовое и расстоенное тесто можно хранить в холодильнике при температуре 5-10 градусов С. Важно! Для получения «самых вкусных» пончиков необходимо использовать тесто с вполне определёнными характеристиками по консистенции и расстойке. Например, недопустимо использовать «перестоявшее» тесто. Требуемое качество теста определяется его консистенцией на этапе замеса. Навыки по приготовлению теста для пончикового аппарата приобретаются в процессе накопления опыта. В любом случае, возможно внесение различных корректив в данный рецепт для улучшения вкуса и внешнего вида пончиков. Некоторые предприниматели постепенно отказываются от собственноручного приготовленного теста в пользу приобретения уже готового теста для пончиков.
motylek