Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я хотел рассказать...
თჟკაჳ ეა რთ კაზა ნვღჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел доказать тебе.
თჟკაჳ ეა რთ დჲ ოჲკაზა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, но я хотел тебя.
ჱნამ, ნჲ თჟკამ რვბ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Эй, я хотел спросить...
ვ£, ბაქ ჟვ ოპაქსგაგ... -ვეთნავჟვრ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел поддержать разговор.
ნვ გპარა მთ. ოპჲჟრჲ ჟთ დჲგჲპთმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел сказать "братья"
ჟაკაგ ეა კაზამ "ბპაა".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
я хотел бы познакомиться с вами
კმ კ მკლჯჯმჯ იმ ო მ მლკოოკ მიკ
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
А я хотел подарить его тебе.
- ნჲ აჱ ღწჳ ჟამა ეა ჟთ დჲ კსოწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел кое-что тебе показать.
თჟკამ ეა რთ ოჲკაზა ნვღჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел спасти ее. - Спасти?
ჲოთრგაჳ ჟვ ეა წ ჟოაჟწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел бы остаться и воевать.
ნამ თ გაკა ნთ ნვეჲჟრთდაარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел, но момент был неподходящий.
წ ჳჲრვლ, ნჲ მჲმვნრ ბშლ ნვოჲეჳჲეწღთი.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел продать его через интернет.
გყჱნამვპწგაჳ ეა დჲ ოპჲეამ ოჲ თნრვპნვრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Джей, я хотел решить вопрос иначе.
ვ£, მჲზვგ £აჟ რჲა ეა დჲ პვქამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я хотел бы забрать тебя с собой.
ღვ მთ ჟვ ეა რვ გჱვმა ჟ მვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И я... Хотел показаться тебе более мужественным.
თჟკაჳ ეა მვ ოჲმთჟლთქ ჱა მყზკაპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это... в точности то, что я хотел сказать.
რჲგა ვ... რჲფნჲ რჲგა, კჲვრჲ ღწჳ ეა კაზა თ აჱ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
О да, вот что я хотел увидеть - сурикаты.
ეა, ნა რჲგა ჟვ ნაეწგაჳ - ჟსპთკართ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если честно, я хотел вас кое о чем попросить.
პაჱბთპა ჟვ, ჱა კაკგჲრჲ თ ეა ვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Л особенно я хотел бы выделить одного из нас.
თ თჟკამ ეა ბლადჲეაპწ ნა ვეთნ ჲრ ნაჟ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: