Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ван
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Бетховен, Людвиг ван
ბეთჰოვენი
Last Update: 2012-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- "Ван Альжоп" - Сэр?
"გან ჱაენთკ".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- Вы - Жан Ван Брант?
გთვ ლთ ჟრვ ზან გან ბპყნრ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ван Найс. (район такой)
გან აიჟ.
Послушай, я знал Ван Бранта.
გთზ, აჱ ოჲჱნაგაჳ გან ბპყნრ.
Ван Брант был главной мишенью.
მთქვნარა ბვქვ გან ბპყნრ.
Что вы делали в Ван Найсе?
- კაკგჲ ოპაგთჳრვ რამ?
- Зачем было убивать Ван Бранта?
რჲდაგა ჱაღჲ სბთჳრვ გან ბპყნრ?
У Ван Бранта была такая же в доме.
გან ბპყნრ თმაქვ ჟყღარა გ ეჲმა ჟთ.
Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство.
გან ალევნ დჲ აპვჟრსგა ჱა კჲნრპაბანეა.
Налоговое управление США. Специальный агент ван Альден говорит.
ჲრევლ ჱა ეყპზაგნთრვ ოპთჳჲეთ, ჟოვუთალვნ ადვნრ გან ალევნ.
В заброшенном поселке В гуру, а восток от плантации Ван Бранта.
გ თჱჲჟრაგვნჲ ჟვლუვ ნა თჱრჲკ ჲრ ოლანრაუთწრა ნა გან ბპყნრ. კაჱგა ჟვ სჳსპს.
Но если это то, что ты думаешь, ван Алден головы нам снимет.
ღვ დთ აპვჟრსგამვ. აკჲ ვ რჲგა, კჲვრჲ ჟთ მთჟლთქ, გან ალევნ ღვ ნთ ჲრნვჟვ დლაგთრვ.
Я использовал уши Мистера Картофельная Голова, потому что Ван Гог себе их отрезал.
დთ ჱვმაგ სქთრვ ჲე ჲნაა თდპაფკა ჱარჲა ქრჲ გან დჲდ ჟთ დთ თჟვკჲლ სქთრვ.
Предполагаю, что эта операция была нужна для того, чтобы Ван Брант не выдал какой деликатной информации.
ოპთ რაკაგა ჲოვპაუთწ, ოპვეოჲლადამ, ფვ ჟა თჟკალთ ეა ოჲოპვფარ გან ბპყნრ ეა პაჱკპთვ ევლთკარნა თნტჲპმაუთწ.
Но последний бельгийский плантатор, Джейн Ван Брант, отказался выходить с нами на связь, и его собственность здесь.
ნჲ ვ ჲჟრანალ ვეთნ ბვლდთიჟკთ ოლანრარჲპ, ზან გან ბპყნრ. რჲი ჲრკაჱგა ეა კჲმსნთკთპა ჟ ნაჟ
Ванна
აბაზანა
Last Update: 2012-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia