Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Произошла серьёзная ошибка, приведшая к завершению работы программыname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Возникла проблема, которая привела к аварийному завершению работы opera. Чтобы помочь разработчикам в устранении проблемы, отправьте им отчёт об ошибке.
პრობლემის გამო opera დაიხურა. მომავალში მსგავსი პრობლემების თავიდან ასაცილებლად გთხოვთ მოგვაწოდოთ შეცდომის აღწერილობა.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - Синхронизация завершена
%s - სინქრონიზაცია დასრულდა
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: